среда, 29 июня 2016 г.

Легенды Босфора

Привет! :)) Я уже совсем на чемоданах, но все-таки нашла минутку, чтобы поделиться впечатлениями о книге, которую сейчас читаю.
Это Легенды Босфора, автор Эльчин Сафарли.
В книге почти нет диалогов. Но это такая душевная книга! Вот честно, берет за живое. Автор пишет о любви к Стамбулу, причем о любви не турка. Не думала, что можно ТАК любить город, ТАК описывать его, ТАК переживать за него...
В книге виден весь Стамбул. Его улочки, его дома, его люди, его дождь, его мосты... Вместе с тем, из этой любви понемногу, шаг за шагом становится понятной и жизнь героя книги. Вместе с ним можно практически ощутить вкус и запах турецких блюд, узнать многое об истории города, народа; о женщинах, турчанках, там тоже интересно написано.
Выражения в книге немного приторные. Но мне нравится. Может, потому что я люблю сладкое ))
Читаю неспеша. Смакую. Очень, очень приятная книга.

"…Есть города, поглощающие тебя целиком. На их территории чувствуешь себя собранным – тоска по родине рассеивается, тупая боль в мышцах исчезает, грусть кремового цвета сменяется оранжевой верой в будущее. Верой, которой переполняешься, когда снимаешь с головы теплую шапку, развязываешь шарф, подставляя лицо под порывы морского ветра… Стамбул именно такой город. Привык доминировать – нейтральная позиция не для него.

Если решил переехать в Стамбул, то надолго. Если Стамбул принял тебя в свои объятия, то навсегда.

К нему быстро привязываешься. У него глубокие синие очи с живописным дном, где живут манерные медузы, рыбки с блуждающими серо-зелеными глазами. У него бархатистый голос – приторно-свежий, как морозный бриз зимнего Босфора, мужественно-крепкий, как турецкий кофе, манящий, как свежеиспеченная пахлава в медовом сиропе.

Одним словом, Стамбул не отпускает тебя, ты не отпускаешь Стамбул. Может, просто люди быстро привыкают к хорошему?.."

Эта книга -- первая. У автора есть еще книги. Попробую.

13 комментариев:

  1. Спасибо за отзыв! Интересно почитать!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. На здоровье :) надеюсь, понравится!

      Удалить
  2. Юля, по-моему что-то давно читала, но не осталось в голове, а вот "Рецепты счастья " задели, я даже по ним готовила, вкусно. Книгой заинтриговала, посмотрю, спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хадижа, до Рецептов счастья еще не дошла. Но хочу очень )) и в этой книге, Легенды Босфора, тоже есть вкусные описания еды ))

      Удалить
  3. Интересно. Поищу книгу.
    Я вот так Фрая прочитала и теперь хочу в Вильнюс до очуменности!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот-вот, может быть не стоит мне читать про Стамбул?!

      Удалить
    2. ))) Галя, а я Фрая и про Вильнюс не читала. Может, и мне надо? ))

      Удалить
    3. )))) Юля ))) почитай-почитай )) вообще-то мечты сбываются!

      Удалить
  4. Юля,

    Спасибо, что поделилась своими впечатлениями о книге.
    Когда книга приходится по душе, то так не хочется, чтобы она заканчивалась ;)
    Понимаю тебя :)

    Ещё раз желаю отличного отпуска и хорошего лета :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, спасибо :) Книга на самом деле зацепила. Читаю с таким удовольствием!

      Удалить
  5. Юлечка, а на турецком есть такая в продаже? Хочу наконец-то начать читать на турецком книжки для взрослых..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галя, я просто не смотрела в магазинах. Хотя, думаю, что должна быть. Хорошая идея -- почитать на турецком. Там вообще будет полный смак :))

      Удалить
  6. Я у него читала "Сладку соль Босфора", очень понравилось.

    ОтветитьУдалить

Спасибо за Ваши комментарии! :)